Já bych řekl, že je to vaše první služební rozhodnutí.
Kažem da je to vaša prva komandna odluka.
Řekl, že je mu to líto.
Rekao mu je da mu je žao.
Neřekla jsem, že jsi řekl, že je hezká.
Ni ja nisam rekla da si rekao da je lepa.
Dříve, než to dokázal, bych řekl, že je to nemožné.
Prije nego što je to uèinio, mislio sam da je nemoguæe.
Ten muž mu řekl, že je na návštěvy moc nemocná.
I mladiæ nije pustio, da bi je videli jer je previše bolesna.
Řekl, že je to v pohodě.
Rekao je da je u redu.
Řekl, že je to moc dobrá metoda.
Каже да су добро обавили посао.
Řekl, že je všechno v pořádku.
Tip kaže da je sve u redu.
Kdo ti řekl, že je mrtvý?
Tko ti je rekao da je mrtav?
A já jsem ti už předem řekl, že je všechno v pořádku, že se o tebe postarám, takže...
Рекао сам ти унапријед, ако ово урадиш како треба побринут ћу се за тебе, па...
Někdo řekl, že je mi blízký?
Neko je rekao da mi je blizak?
Cottle mi řekl, že je těhotná.
Kotl mi kaže da je trudna.
Psychiatr by řekl, že je paranoidní...
Psihijatar bi rekao da je bio paranoièan.
Kdo řekl, že je to vaše jednotka?
Ко је теби рекао да ти командујеш?
Kdo by řekl, že je mateřství tak těžký?
Ko bi rekao da je majèinstvo teško!
Podle vousů bych řekl, že je to Edward de Vere, hrabě z Oxfordu.
Браде ми, то је Едвард де Вир, гроф од Оксфорда.
Já bych řekl, že je připravená na lekce pro pokročilý.
Cenim da je spremna za napredni kurs.
Řekl, že je to v pořádku.
Kaže da je u redu. Vidiš?
Chci jen slyšet jméno člověka, který vám řekl, že je Chris Zambrano šéfem Spolku.
Koliko si dobra u pronalaženju veza za koje niko ne zna da postoje?
Je mi jedno, jestli Johnny řekl, že je to "skvělá aplikace".
Nije me briga što Džoni kaže da je to "kul aplikacija".
Pokud na vás budou nádherné, tak by Bůh řekl, že je to v pořádku, že ano?
Ako ti pristaje, onda æe i Bog reæi da je u redu, zar ne?
Pak jednoho dne sem přišel a řekl, že je po všem.
Онда је једног дана, дошао и рекао да прекида.
Říkala jsi, že to tu chceš mít starožitné a já řekl, že je to v pohodě.
Zbunjen sam. Ti si htjela starine, a ja sam rekao da može i namještaj iz Ikee...
Řekl, že je pryč a že už ji nikdy neuvidím, ale víš ty co?
Рекао ми је да је отишла и да је више никада нећу видети. Али знаш шта?
Remus řekl, že je to kus psího hovna.
Remus je rekao da je on pseæi drek.
Ne abyste mu někdo řekl, že je dobrej, jasný?
Niko da mu nije rekao da je dobar.
A on mi řekl, že je to proto, že ji nemůže vidět těma dírkama.
A on mi je rekao da je to zato što ne može da je vidi. Svoju suprugu, kroz otvore za oci.
Pan Jang řekl, že je třeba zůstat tady.
Г. Јанг је рекао да останете ту где јесте.
Kdo ti řekl, že je to moje dcera?
Ko ti je rekao da mi je kæerka?
Já bych řekl, že je toho mnohem víc.
Mislim da ima puno toga više da mi kažeš.
Vartox řekl, že je připraven zabíjet lidi.
Vartoks je rekao da se sprema da ubija ljude.
Řekl, že je odhodlaný se očistit, než jeho dcera dokončí střední.
Reèe, odluèio je da se oslobodi optužbe pre nego njegova kæerka diplomira.
Hele Rone, rád bych ti řekl, že je po všem, ale není.
Hej Rone, voleo bih da ti kažem da je gotovo, ali nije.
Věštec mi řekl, že je mi souzeno zemřít v den, kdy mě uvidí slepý muž.
Vidovnjak mi reèe da mi je suðeno da umrem, na dan kada me slepac vidi.
Řekl, že je zapřisáhlý nepřítel Ruky.
Rekao je da je zakleti neprijatelj Ruke.
Tak jsem si řekl, že je dám na charitu, nebo své ženě a tak podobně.
Помислио сам, па, даћу је у добротворне сврхе или ћу их дати мојој жени или слично.
Kdo z vás by řekl, že je pro něj náboženství důležité?
Колико људи овде би рекло да им је религија важна?
Řekl, že je lepší, aby trpěli všichni trochu, než aby někteří trpěli hodně a morálka stoupla.
Rekao je: "Bolje je da svi patimo malo nego da svako od nas pati mnogo. I moral je skočio.
(smích) Kdybych vám řekl, že je to nástroj k provedení lékařské punkce, pravděpodobně byste mi uvěřili.
(Smeh) Da sam vam rekao da je ovo medicinska alatka za probijanje, verovatno biste mi poverovali.
A někdy dojde na tak jednoduchou věc jakou je, že jejich největším zraněním je, že jejich otec umřel bez toho, aniž by jim kdy řekl, že je na ně pyšný.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Ona je výjimečná, ale nemyslím si, abych tak řekl, že je výjimečná v kontextu dětských schopností.
Ona jeste posebna, ali mislim da nije posebna u čitavom dečjem svetu.
Tak jsem se ho zeptal co s nimi chce dělat a on řekl, že je všechny vyhodí.
Pitao sam ga šta radi s tim. Rekao je da ih samo baca.
Larry Summers za svého působení ve Světové bance jako hlavní ekonom řekl, že: "Je možné, že investice s největší návratností v rozvojovém světě je do vzdělání dívek."
Leri Samers, dok je bio glavni ekonomista u Svetskoj Banci, jednom prilikom je rekao: "Može biti da najveći povraćaj uloženog novca u zemljama u razvoju dolazi od obrazovanja devojčica."
Pročež řekl, že je vypléní, kdyby se byl Mojžíš, vyvolený jeho, nepostavil v té mezeře před ním, a neodvrátil prchlivosti jeho, aby nehubil.
I htede ih istrebiti, da Mojsije izabranik Njegov ne stade kao u raselini pred Njim, i ne odvrati jarost Njegovu da ih ne istrebi.
1.0587708950043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem da je to vaša prva komandna odluka. 